“現(xiàn)在什么都有了,牙口卻沒(méi)有了”
昨天中午,北京建國(guó)門(mén)東總布胡同的一家小餐館里,三名年輕女子正在討論韓劇《來(lái)自星星的你》大結(jié)局的“彩蛋”(制片方在電視劇的字幕后放上一段劇情相關(guān)的片段)。3月2日,全國(guó)政協(xié)委員、知名演員濮存昕報(bào)到時(shí),一名記者也問(wèn):“濮老師,您最近有沒(méi)有看過(guò)《來(lái)自星星的你》?”
韓劇再次在國(guó)內(nèi)掀起潮流,這成為記者們關(guān)注的熱點(diǎn)。如何看待外來(lái)文化,如何保護(hù)、繼承傳統(tǒng)文化?多名來(lái)自文藝界的全國(guó)政協(xié)委員回應(yīng)韓流熱潮,在小組討論中,不少委員共同關(guān)注傳統(tǒng)文化的傳承、創(chuàng)新。
馮驥才:
本土電視劇要增強(qiáng)原創(chuàng)力
討論結(jié)束后,全國(guó)政協(xié)委員、作家馮驥才接受采訪時(shí)說(shuō)道:國(guó)外的文化在國(guó)內(nèi)流行是一種自然現(xiàn)象。他舉了兩個(gè)例子:韓國(guó)的鳥(niǎo)叔引來(lái)美國(guó)士兵的模仿,風(fēng)靡一時(shí)之后,“style”風(fēng)也就過(guò)去了。披頭士樂(lè)隊(duì)當(dāng)時(shí)也是到美國(guó)之后才逐漸流行起來(lái)。這說(shuō)明,“開(kāi)放的世界是流通的,這并不可怕”。
但他也說(shuō),如果社會(huì)上只流行一種文化,而沒(méi)有別的元素,這就有問(wèn)題。“現(xiàn)在我們太空虛了,一種流行文化的出現(xiàn)就會(huì)迅速占據(jù)精神生活的全部。”馮驥才希望,本土電視劇增強(qiáng)原創(chuàng)力,反映當(dāng)下年輕人的生活、情感審美,并結(jié)合我們的歷史文化底蘊(yùn),會(huì)豐富大家的眼界。
高滿(mǎn)堂:
韓流來(lái)襲 沒(méi)什么大驚小怪的
“這沒(méi)什么大驚小怪的?!比珖?guó)政協(xié)委員、《闖關(guān)東》編劇高滿(mǎn)堂,在回答本報(bào)記者關(guān)于韓流問(wèn)題時(shí)顯得很淡定。高滿(mǎn)堂說(shuō),韓劇在國(guó)內(nèi)有眾多粉絲是很正常的事,雖然有沖擊,但沒(méi)有必要恐慌,國(guó)內(nèi)的電視劇、電影行業(yè)也發(fā)展得很好?!斑@種沖擊是很有意思的,能刺激中國(guó)電視劇市場(chǎng)的發(fā)展。”談及韓劇的優(yōu)勢(shì),高滿(mǎn)堂認(rèn)為他們想象的開(kāi)角更大,也更加市場(chǎng)化。這好比是一條鯰魚(yú),攪動(dòng)了國(guó)內(nèi)電視劇行業(yè),而這種效應(yīng)則是有益的。
黃宏:
要有原原本本創(chuàng)作的情懷
全國(guó)政協(xié)委員、黃宏雖然沒(méi)有更多時(shí)間看電視,但他說(shuō),妻子倒是很喜歡看韓劇。他認(rèn)為,觀眾喜歡看肯定有它的道理,但贏得觀眾最重要的因素是“老實(shí)”:創(chuàng)作者老老實(shí)實(shí)地講故事,干干凈凈地?cái)⑹觥?/p>
最近,黃宏也在“追劇”《父母愛(ài)情》,這部電視劇雖然沒(méi)有驚天動(dòng)地的場(chǎng)面,卻把軍人家庭的生活寫(xiě)得很細(xì)致。黃宏說(shuō),只要心態(tài)老實(shí),原原本本地創(chuàng)作,尊重生活邏輯,而不是尋怪、尋奇,相信觀眾總有一天會(huì)從尋求刺激中跳出來(lái)。
濮存昕:
文化做的事不讓人的心靈暗淡
濮存昕昨天回應(yīng)了韓流再度來(lái)襲這一現(xiàn)象?!拔覀円欢ǖ谜J(rèn)識(shí)到觀眾說(shuō)了算?,F(xiàn)在韓國(guó)文化產(chǎn)業(yè)在我國(guó)受歡迎,我們不要壓制、批評(píng)這種娛樂(lè)文化”,他說(shuō)道,這說(shuō)明中國(guó)文化市場(chǎng)在一定程度上是開(kāi)放的,而這是好事情。
小組討論中,濮存昕也講到了自己對(duì)于文化的理解與認(rèn)識(shí)。身為北京人藝的演員,他借用了話劇《茶館》的一句臺(tái)詞:“現(xiàn)在什么都有了,牙口卻沒(méi)有了”,濮存昕說(shuō),現(xiàn)在不少演藝人士缺少的是藝術(shù)的真誠(chéng)——不以掙錢(qián)為目的的真誠(chéng),而這種真誠(chéng)才是本心的。
“文化是馭事之術(shù),經(jīng)世之道”,藝術(shù)家不能只盯著錢(qián),自身修養(yǎng)好了,明白文化要做的事是不讓人的心靈暗淡,如此,文化才有尊嚴(yán)、有尊貴感。
濮存昕說(shuō)自己現(xiàn)在也很少掏錢(qián)看京劇、地方戲這些傳統(tǒng)劇目以及文學(xué)作品,他在會(huì)場(chǎng)上呼吁,要借助體制來(lái)激勵(lì)文化創(chuàng)新,傳承傳統(tǒng)文化。
人民網(wǎng)專(zhuān)訪:
傳統(tǒng)劇種幾天一個(gè)的消失
昨天,在人民網(wǎng)接受“韓劇熱背后的文化反思”訪談中,全國(guó)政協(xié)委員、廣東畫(huà)院院長(zhǎng)許欽松、全國(guó)政協(xié)委員、中國(guó)人民大學(xué)國(guó)劇研究中心執(zhí)行主任孫萍一致認(rèn)為,引進(jìn)或者借鑒優(yōu)秀的外來(lái)文化,是必要且無(wú)法阻擋的,但是有一個(gè)底線要守住,“一定要清楚你是誰(shuí),你是哪個(gè)國(guó)家的人,你的文化DNA是什么?!?/p>
“中國(guó)傳統(tǒng)文化在近20年中急劇地流失,幾百種傳統(tǒng)劇種,幾乎是以每幾天消失一個(gè)的速度,在走向死亡?!比珖?guó)政協(xié)委員、中國(guó)人民大學(xué)國(guó)劇研究中心執(zhí)行主任孫萍說(shuō),傳統(tǒng)文化流失,屬于中國(guó)人自己的價(jià)值觀也就缺失了,空出來(lái)的位置就留給了其他外來(lái)文化。